I think your ideas for the site, meeting places, linux companies, about the members with a gallery would be a great idea. Updating the forums might show more newcomeres and visitors that it's still active, you could even create an irc channel for the LUG.
Perhaps something like an xoops or a e107 front on the site would make it more easy to administrate?

--
Thank You
Andrew J. Edwards